안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 LA 타임스의 유명 스포츠 칼럼니스트 Eric Sondheimer의 기사에 대해 말씀드리려 합니다. 제목만 봐도 흥미로운 내용이 담겨 있을 것 같아 벌써부터 설렙니다.
“Sondheimer: Look for a changing of the guard in City Section football” 이 기사는 LA 시티 섹션 풋볼 리그에서 권력의 이동이 있을 것이라고 예견하고 있습니다. 과연 어떤 학교들이 기존 강호들을 제치고 새로운 주역으로 떠오를지 궁금해집니다.
오랜 전통과 명성을 자랑하는 팀들도 있지만, 때로는 신흥 강호들이 등장해 화제를 모으기도 합니다. 이번 시즌에는 어떤 드라마틱한 변화가 있을지 Eric Sondheimer의 예리한 통찰력에 기대가 됩니다. 함께 기사를 살펴보며 LA 풋볼 리그
다음은 안전하지 않은 단어가 제외된 한국어 번역본입니다:
스프링 풋볼이 진행되면서 날씨가 점점 더워지고 있습니다. 시티 섹션 풋볼에 변화의 바람이 불고 있는 것 같습니다.
버밍엄이 4년 연속 오픈 디비전 챔피언이자 시티 상대 42경기 연속 무패 기록을 갖고 있지만, 그 지배력이 끝날 수 있습니다. 2018년 이후 처음으로 패트리어츠는 이번 가을 시티 섹션 최고 선수 후보 없이 시즌을 맞이합니다. 버밍엄 출신의 지난 3년간 선수 오브 더 이어는 모두 대학에 진학했습니다 – 메이슨 화이트(오레곤 주립대), 아를리스 보딩햄(플로리다 대학), 페이튼 워터스(워싱턴 대학). 이제 누군가가 앞으로 나와 버밍엄의 지배력을 끝낼 수 있는 선수가 될 차례입니다.
그 선수들을 살펴봅시다:
스티븐 페레즈, 배닝
그의 다재다능함은 워터스가 버밍엄에서 했던 것과 비슷합니다. 그는 5번의 터치다운 러싱, 5번의 터치다운 리시빙을 기록했고, 세이프티 포지션에서 83개의 태클과 5개의 인터셉션을 기록했습니다. 그는 키 6피트 1인치, 몸무게 185파운드로 자랐고, 16살 나이로 시니어 시즌을 시작할 것입니다.
“그는 다이내믹한 선수입니다.” 레이몬드 그라헤다 코치가 말했습니다. 페레즈는 가을에 일부 쿼터백 포지션을 맡을 것으로 보입니다. 파일럿츠는 어느 팀이든 타이틀을 거머쥘 수 있는 환상적인 마린 리그 소속입니다.
마크 이헤아나초르, 나르본
그는 신인 시절부터 나르본의 재기 시도에 큰 역할을 해왔습니다. 지난 시즌 그는 852야드와 12번의 터치다운 러싱을 기록했고, 인사이드 라인배커로 93번의 태클을 기록했습니다. 그의 운동 능력, 강인함, 리더십은 나르본 팀이 필요로 하는 것들입니다. 나르본은 수준 높은 스킬 포지션 선수들을 많이 보유하고 있습니다.
뉴포트 하버에서 온 쿼터백 제이든 오닐이 가세해 스탠드아웃 레시버 자비에 오웬스와 앨런 블레이락에게 공을 던질 것입니다. 이로써 고셔스는 오펜시브 라인과 디펜시브 라인의 성과에 따라 정식 타이틀 컨텐더가 될 수 있는 위치에 있습니다. 곤경에 처하면 이헤아나초르가 구해줄 것입니다.
데이비드 샌디, 엘에이 조던
이 왓츠 출신의 동네 아이는 지난 시즌 팀을 11승 4패로 이끌었습니다. 불독들은 오픈 디비전 팀은 아니지만 샌디는 물병 나르는 일 외에는 모든 일을 합니다. 그는 지난 시즌 2,904야드와 39번의 터치다운 러싱을 기록했고, 343야드와 3번의 터치다운 패싱, 1번의 터치다운 캐치를 기록했습니다. 또한 65번의 태클, 2번의 인터셉션, 2번의 퍼넷을 기록했습니다. 그는 2점 컨버전에서 48점을 득점했습니다.
딜런 루비노, 산페드로
그는 키 6피트 2인치, 몸무게 230파운드의 디펜시브 엔드이자 패스 캐처이며 큰 플레이를 만듭니다. 그의 다재다능함은 14명의 선수가 복귀하는 산페드로 팀에 중요할 것입니다.
자비에 그랜트, 가데나
지난 시즌 10승 2패의 가데나만큼 놀라운 팀도 없었습니다. 215파운드의 그랜트는 831야드 러싱과 6번의 터치다운을 기록했습니다. 디펜스에서는 35번의 태클, 3번의 퍼넷, 1번의 인터셉션을 기록했습니다.
개인적 소감
이 글을 통해 시티 섹션 풋볼 리그의 새로운 스타 선수들을 만나볼 수 있었습니다. 특히 스티븐 페레즈와 같이 16살 나이에도 이미 다재다능한 활약을 펼치는 선수들의 이야기가 인상 깊었습니다. 한 시즌 동안 그들의 활약상을 지켜보는 것이 무척 기대됩니다. 또한 버밍엄의 4년간 지배력이 끝날 수 있다는 점도 흥미로웠습니다. 새로운 스타들의 등장으로 리그 전체의 판도가 바뀔 수 있을 것 같아 기대가 됩니다.
오늘 하루 영어 공부!
Look의 뜻
보다, 바라보다
– I look at the sky. 나는 하늘을 바라본다.
– Please look at me when I’m talking to you. 내가 말할 때 나를 쳐다봐 주세요.
Look은 ‘보다’, ‘바라보다’라는 뜻으로 사용되며, 시선을 어디에 두는지를 나타낸다.
receiving의 주의할 점
받다, 수령하다
– I am receiving a package today. 오늘 나는 소포를 받는다.
– Thank you for receiving me warmly. 따뜻하게 맞아주셔서 감사합니다.
Receiving은 ‘받다’, ‘수령하다’라는 뜻으로, 무언가를 받거나 수령하는 행위를 나타낸다. 주체가 누구인지 명확히 해야 한다.
There와 비슷한 단어
거기, 그곳
– I want to go there. 나는 거기에 가고 싶다.
– My friend lives over there. 내 친구는 저기에 산다.
There는 ‘거기’, ‘그곳’이라는 뜻으로, 장소를 가리키는 데 사용된다. 비슷한 단어로는 here(여기), where(어디) 등이 있다.
last을 쉽게 외우는 법
마지막, 지난
– This is my last chance. 이것이 내 마지막 기회이다.
– I went to the park last weekend. 나는 지난 주말에 공원에 갔다.
Last는 ‘마지막’, ‘지난’이라는 뜻으로, 시간이나 순서상 가장 뒤를 가리킨다. 영어 단어 ‘last’에서 ‘l’이 가장 마지막 알파벳이라는 점을 기억하면 쉽게 외울 수 있다.
scholarship의 발음 팁
장학금
– I received a scholarship to study abroad. 나는 유학을 위한 장학금을 받았다.
– The university offers various scholarships. 그 대학에서는 다양한 장학금을 제공한다.
Scholarship는 ‘장학금’이라는 뜻으로, 발음할 때 ‘ch’를 ‘tʃ’와 같은 발음으로 해야 한다. ‘Scholar’와 ‘ship’으로 나누어 발음하면 더 쉽다.
여러분 모두 영어 공부 열심히 하세요! 화이팅!